Glettungstaa
|
Sommeren 2003.
Glettungstå er idag en perle som ligger med flott utsikt utover Langen.
Som gård gav den nok ikke stort utkomme i gamle dager, og mange fattigfolk bodde her på 17- og 1800-tallet.
Summer 2003.
Today Glettungstaa is a jewel, situated with a great view over lake Langen.
Probabely not that romantic in the old days, when people here struggled to make a living out of little!
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
Kaasa (v. Grinihagan)
|
På veien fra Grinihagan og ned til Langen ligger plassen Kåsa, der det bodde flere generasjoner av skomakere.
Den slekta kom for lenge siden hit fra Grini (og før det fra Sanna og Nordstå i Helgen!)
This cotters place is situated along the road from Grinihagan, down to lake Langen.
It has also been a place where shoe makers lived for generations!
|
|
 |
 |
 |
 |
Hovland
|
Hovedbygningen ligger tett inntil veien.
The dwelling house, placed very close to the road.
Photo: Sten Helge Johnsen.
Hovland idyll. - Idyllic sceenery.
Photo Haldis.
Hovland mot syd. - Towards south.
Åkrene på Hovland, sett nede fra Sandstå.
The fields beneath Hovland.
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
Sandstaa
|
Sandstå er kanskje det vakrest beliggende stedet i Landsmarka idag. Flott vedlikeholdt og flott plassert med utsikt over Langen!
Sandstaa - maybe the place most georgeous situated in Landsmarka today.
Very well cared for, and with the lake Langen in front!
|
|
 |
 |
 |
 |
Lillejordet
|
I sydenden av Hovlandjordene, like ved veien ned til Sandstå lå den lille husmansplassen Lillejordet. Ingen tufter igjen å se idag.
Just to the left, beside the road, was once the small cotters place Lillejordet. Today no remains to see!
|
|
 |
 |
 |
 |
Plassen
|
Plassen idag, låven revet og nytt våningshus.
The old barn is gone, and a new dwellinghouse has been built.
|
|
 |
 |
 |
 |
Hagan
|
Hagan, fortsatt ganske komplett som gårdsbruk. En fin plass dette også!
Hagan is still very intact as a farm. A nice place, well cared for!
|
|