Aasland

<BODY BGCOLOR="#555555" TEXT="#080000" LINK="#FFFFFF" ALINK="#000400" VLINK="#DDDDDD"> <div> <IMG SRC="180e5c20.gif" border=0 width="485" height="194" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <bR> <bR> <div> <B>Veien opp til Aasland begynner å gro igjen..</B></div> <div> <B>The road to Aasland is disapearing..</B></div> <div> <B><IMG SRC="14733ee0.jpg" border=0 width="563" height="750" ALT="Veien opp til Aasland begynner å gro igjen.. The road to Aasland is disapearing.." ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <bR> <div> <B>Jordene er plantet til, - og plutselig får en øye på innhuset.</B></div> <div> <B>The meadows are now planted to forest, and suddenly the dwelling house appears.</B></div> <div> <B><IMG SRC="149ee330.jpg" border=0 width="750" height="563" ALT="Jordene er plantet til, - og plutselig får en øye på innhuset. The meadows are now planted to forest, and suddenly the dwelling house appears." ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <bR> <div> <B>..og låven.</B></div> <div> <B>...and the barn.</B></div> <div> <B><IMG SRC="14bee330.jpg" border=0 width="750" height="563" ALT="..og låven. ...and the barn." ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <bR> <div> <B>Innhus og stabbur sett fra nordvest.</B></div> <div> <B>Dwelling house and storehouse on pillars from north-east..</B></div> <div> <B><IMG SRC="14dee330.jpg" border=0 width="750" height="563" ALT="Innhus og stabbur sett fra nordvest. Dwelling house and storehouse on pillars from north-east.." ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <bR> <div> <B>.. og motsatt.</B></div> <div> <B>.. and from oposite side.</B></div> <div> <B><IMG SRC="14fee330.jpg" border=0 width="750" height="563" ALT=".. og motsatt. .. and from oposite side." ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <bR> <div> <B>Vi får gå inn og se nærmere på våningshuset...</B></div> <div> <B>Let's go in and have a look...</B></div> <div> <B><IMG SRC="151ee330.jpg" border=0 width="750" height="563" ALT="Vi får gå inn og se nærmere på våningshuset... Let's go in and have a look..." ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <bR> <div> <B> - fin peis på kjøkkenet..</B></div> <div> <B> - nice fire place in the kitchen..</B></div> <div> <B><IMG SRC="153ee330.jpg" border=0 width="750" height="563" ALT=" - fin peis på kjøkkenet.. - nice fire place in the kitchen.." ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <bR> <div> <B>...og her den moderne tid - innlagt vann!</B></div> <div> <B>....and here modern times: faucet!</B></div> <div> <B><IMG SRC="155ee330.jpg" border=0 width="750" height="563" ALT="...og her den moderne tid - innlagt vann! ....and here modern times: faucet!" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <bR> <div> <B>Utsikt fra kjøkkenvinduet - ingen jorder å beundre lenger..</B></div> <div> <B>View from the kitchen window - no field to look at any more..</B></div> <div> <B><IMG SRC="157ee330.jpg" border=0 width="750" height="563" ALT="Utsikt fra kjøkkenvinduet - ingen jorder å beundre lenger.. View from the kitchen window - no field to look at any more.." ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <bR> <div> <B>Stua, med utsikt mot vest.</B></div> <div> <B>Living room, window with a view westwards.</B></div> <div> <B><IMG SRC="159ee330.jpg" border=0 width="750" height="563" ALT="Stua, med utsikt mot vest. Living room, window with a view westwards." ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <bR> <div> <B>.. fine klare farger, også her i 2. etasje!</B></div> <div> <B>.. nice coulors, here in the first floor too!</B></div> <div> <B><IMG SRC="15bee330.jpg" border=0 width="750" height="563" ALT=".. fine klare farger, også her i 2. etasje! .. nice coulors, here in the first floor too!" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <bR> <div> <B>..halvparten av 2. etasje var uinredd loft..</B></div> <div> <B>.. half of the first floor is unfitted loft.</B></div> <div> <B><IMG SRC="15dee330.jpg" border=0 width="750" height="563" ALT="..halvparten av 2. etasje var uinredd loft.. .. half of the first floor is unfitted loft." ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <bR> <div> <B>Stuedøra.   Door to the living room.                                    Kjøkkendøra.   Door to the kitchen.</B></div> <div> <B><IMG SRC="15fa6330.jpg" border=0 width="422" height="563" ALT="Stuedøra. Door to the living room." ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0">            <IMG SRC="161a6330.jpg" border=0 width="422" height="563" ALT="Kjøkkendøra. Door to the kitchen." ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <bR> <div> <B>Bryggerhuset sett fra stabburet...</B></div> <div> <B>Laundry seen from the store house...</B></div> <div> <B><IMG SRC="163ee330.jpg" border=0 width="750" height="563" ALT="Bryggerhuset sett fra stabburet... Laundry seen from the store house..." ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <bR> <div> <B>..og sett fra motsatt side.</B></div> <div> <B>...and seen from the oposite side.</B></div> <div> <B><IMG SRC="165ee330.jpg" border=0 width="750" height="563" ALT="..og sett fra motsatt side. ...and seen from the oposite side." ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <bR> <div> <B>Det hadde vært et flott ildsted  i bryggerhuset...</B></div> <div> <B>There had been a very nice fire place in the laundry.......</B></div> <div> <B><IMG SRC="169ee330.jpg" border=0 width="750" height="563" ALT="Det hadde vært et flott ildsted i bryggerhuset... There had been a very nice fire place in the laundry......." ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <bR> <div> <B>..med bakerovn!</B></div> <div> <B>.. with an oven for baking bread!</B></div> <div> <B><IMG SRC="16bee330.jpg" border=0 width="750" height="563" ALT="..med bakerovn! .. with an oven for baking bread!" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <div> <B> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="843" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 76 WIDTH="306"><div> I bryggerhuset sto det noen gamle fjøslykter...</div> <div> In the laundry ther were some old lamps..</div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="231"><div> ...inne i skapet var det et vepsebol..</div> <div> ..in the cupboard there was a vasps' nest..</div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="306"><div> ..og på loftet en støvel som nok hadde gjort sin tjeneste..</div> <div> ..and on the loft, an old boot, - now out of "service"..</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=BOTTOM HEIGHT= 306 ><NOBR><div> <B><IMG SRC="16e2ce10.jpg" border=0 width="300" height="225" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=BOTTOM><NOBR><div> <B><IMG SRC="173e12c0.jpg" border=0 width="225" height="300" ALT="...inne i skapet var det et vepsebol.. ..in the cupboard there was a vasps' nest.." ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=BOTTOM><NOBR><div> <IMG SRC="1722ce10.jpg" border=0 width="300" height="225" ALT="..og på loftet en støvel som nok hadde gjort sin tjeneste.. ..and on the loft, an old boot, - now out of "service".." ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> <bR> <div> <B>..borte i hagen var fortsatt denne brønnen inntakt.</B></div> <div> <B>..in the garden - the old well..</B></div> <div> <B><IMG SRC="175ee330.jpg" border=0 width="750" height="563" ALT="..borte i hagen var fortsatt denne brønnen inntakt. ..in the garden - the old well.." ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <bR> <div> <B>Låvebygningen er det ikke mulig å redde lenger...!</B></div> <div> <B>No one can save the barn any more...!</B></div> <div> <B><IMG SRC="177ee330.jpg" border=0 width="750" height="563" ALT="Låvebygningen er det ikke mulig å redde lenger...! No one can save the barn any more...!" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <bR> <div> <B>...taket hadde blåst av og lå på låvebrua!</B></div> <div> <B>...the wind had blown the roof off, and placed it on the barn bridge!</B></div> <div> <B><IMG SRC="179ee330.jpg" border=0 width="750" height="563" ALT="...taket hadde blåst av og lå på låvebrua! ...the wind had blown the roof off, and placed it on the barn bridge!" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <bR> <div> <B>..og under låven ligger fortsatt gamle jordbruksredskaper.</B></div> <div> <B>..under the barn, - some old farming equipment - here an old harrow.</B></div> <div> <B><IMG SRC="17bee330.jpg" border=0 width="750" height="563" ALT="..og under låven ligger fortsatt gamle jordbruksredskaper. ..under the barn, - some old farming equipment - here an old harrow." ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <bR> <div> <B>Stabburet er fortsatt forholdsvis bra - men sjekk de steinene det hviler på!!</B></div> <div> <B>The store house on pillars is still in relatively good shape, - but check the stones under the pillars!!</B></div> <div> <B><IMG SRC="17d33ee0.jpg" border=0 width="563" height="750" ALT="Stabburet er fortsatt forholdsvis bra - men sjekk de steinene det hviler på!! The store house on pillars is still in relatively good shape, - but check the stones under the pillars!!" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <bR> <div> <B>Stabburfronten med litt pynt på stolpene..</B></div> <div> <B>The pillars in front with some decoration1</B></div> <div> <B><IMG SRC="17f33ee0.jpg" border=0 width="563" height="750" ALT="Stabburfronten med litt pynt på stolpene.. The pillars in front with some decoration1" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <div> <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="Dorholt Lauvodden"><U><B>Flere bilder - More pictures</B></U></A><B>                                                                      </B><A HREF="http://www.buverud.no/landsmarka/" TARGET="_top" TITLE="http://www.buverud.no/landsmarka/"><U><B>Home - Hovedside</B></U></A></div> <bR> </BODY>